INFO
O projecto FM – Frequências Modernas nasce em 2006, num distinto e extinto bar de cruzamentos de sons e imagens, em São Mamede de Infesta.
The FM- Frequências Modernas project was born in 2006 in a distinguished and extinguished bar, where image and sound used to cross, in São Mamede de Infesta.
Das discussões e paixões pela música com persuasivas substâncias etílicas, a dupla de dj’s –Rockin’Lemur e ZéZé trazem este projecto para os ouvidos, e pista de dança também, o que de novo se faz na cena indie, electro e garage, em colisão frontal com o que de melhor se produziu na mesma linha, no passado.
Passionate for music and discussing it in the company of persuasive ethylic substances, the DJ duet Rockin’Lemur and ZéZé brings this project not only to your ears but also to the dance floors, enhancing what’s new in the indie, electro and garage scene and colliding it with all the best that has been produced in the same line in the past.
Este formato djset apresenta-se nas vertentes blogue –
www.fmdjset.blogspot.com – onde partilhamos as nossas playlist mensais, nos sets regulares e no “best of” de cada ano.
This djset format presents itself as a blog - www.fmdjset.blogspot.com – where we share our monthly playlists, as regular sets and also as a yearly “best of”.
O Pinguim Café (2007) foi o primeiro espaço a desfrutar deste conceito que cresceu e ganhou projecção para estar regularmente presente na noite do Porto, em clubes e bares comoPherrugemBar (2008/09), TriplexBar(2007), Rendez Vous Club (2009/10), V5Bar (2010),Janela Indiescreta (2010), entre outros.
Pinguim Café (2007) was the first place to enjoy this concept which has grown and gained the projection needed to be regularly present in the Porto night scene in bars and clubs such as Pherrugem Bar (2008/09), Triplex Bar (2007), Rendez Vous Club (2009/10), V5 Bar(2010), Janela Indiescreta (2010), among others.
Após três anos de experiências únicas, onde a aprendizagem e o crescimento atingiram o reconhecimento da comunidade, sabemos onde começamos e onde queremos estar no futuro. Queremos continuar a estar e a partilhar as nossas escolhas nos melhores espaços da noite.
After three years of unique experiences, in which the learning and growth have reached the acknowledgment of the community, we know where we began and we know where we want to be in the future. We want to keep on being present and sharing our choices in the best spots of the night.
Assim, a vossa aposta no FM DJSET fará todo o sentido. Esperamos ir de encontro às vossas e nossas expectativas e aguardamos a marcação de uma data o mais brevemente possível. O FM DJSET está pronto!
And so your bet on FM DJSET will make perfect sense! We hope to meet your (and our) expectations and look forward for your contact to arrange a gig as soon as possible. The FM DJSET is ready!
